Царствие небесное и вечный покой — это выражение соболезнования и слова скорби у православных. Как правильно говорить и писать? 

Когда говорят царствие небесное

    На похоронах, поминках и просто, выражая соболезнование, христиане желают душе усопшего царствия небесного. Эти слова звучат во время отпевания и церковных служб поминовения усопших близких.

По представлениям православных, первые сорок дней после смерти душа умершего:

• три дня находится среди нас,
• затем, до 9-го дня знакомится с Райскими кущами,
• после чего проходит суровые испытания и мытарства.

    На 40-й день душа усопшего предстает на суд Божий. Господь решает судьбу, где будет душа находиться, — в Раю или а Аду. Своими молитвами православные желают царствия небесного душе новопреставленного.

      Подробнее: Душа православного после смерти

     Молитвы за упокой души и обращения к Господу о прощении помогают умершему. Поэтому первые 40 дней и на поминках 40-го дня — особенно, — поминая покойного, православные христиане взывают к Всевышнему:

• Царствие небесное и вечный покой!
• Царствие небесное и вечная память!

     Это отличает риторику на поминках и слова соболезнования у православных от светских традиций поминовения, где «Пусть земля будет пухом!» — самая распространенная устная эпитафия и поминальный тост.

Как правильно говорить

«Царство небесное» или «Царствие небесное»

Как правильно писать

     “Царствие небесное” — эта словоформа использовалась в старорусском языке, и её корни уходят в Священное писание. Словари определяют слово “царствие” как церковно-книжную, устаревшую лексему. Современный аналог слова “царствие” — “царство”.

Подчеркнуто устаревшее «царствие» определяет говорящего как придерживающегося церковных канонов христианина.

В траурном этикете православных ритуалы значимы.

Вопросы-ответы

Можно ли говорить «Царствие небесное!» живым людям?

     Нет, это будет характеризовать вас как человека, несведущего в основах православия. «Царствие ему небесное» желают душам усопших, что бы те обрели покой в ином мире. Суеверия о якобы привлечении таким «пожеланием» неприятностей живому не трогают православных.

Можно ли говорить «Царствие небесное и светлая память!»

     Можно, просто знайте одну деталь. «Светлая память!» — это позитивное выражение, однако слова скорби «светлая память» часто применяют в светских ритуалах поминовения, например, во время гражданской панихиды или в официальном некрологе.

  Напротив, «Вечная память!» — это церковное песнопение, которое звучит в православных богослужениях, таких как панихида по усопшему, сорокоуст и в литургиях на родительскую субботу.

     Поэтому:

• «Царствие ему небесное и светлая память!» — допустимые слова скорби по усопшему верующему.
• Однако, если вы хотите подчеркнуть приверженность к православным ритуалам поминовения, лучше сказать: «Царствие небесное и вечная память!»

Можно ли желать Царствия небесного некрещеному человеку, ребенку?

     Да, пожелания Царствия небесного некрещеным людям допустимо в миру: в молитве дома или в словах соболезнования. Однако в церковных службах священники не будут упоминать имена некрещеных.

Рекомендуем:

• Молитвы об усопших до 40 дней
• Молитва об усопшей матери
• Молитва об усопшем отце
• Родительские субботы — время помянуть предков

Возможно Вас заинтересует:

Так же у нас можно купить:

Другие статьи по теме "Полезно знать..."

Поделиться в социальных сетях ...